Depuis plusieurs années, des voix migrantes magrébines investissent le champ littéraire francophone au Canada. Des écrivains du Maghreb expriment leur sentiment d'exil, leur histoire et leurs confrontations avec la culture de l'Autre, celle de l'Amérique du Nord. Cet ouvrage s'intéresse aux écrivains pionniers qui ont oeuvré pour le développement d'un espace d'expression propre à leur communauté judéo-maghrébine. Chacune de leurs oeuvres se distingue par la souce vive de sa propre inspiration qui nourrit l'élan d'une littérature sépharade transformée et ouverte à de multiples manifestations.