Les odes de Pindare constituent une si inépuisable réserve d'images qu'il ne pouvait être question d'en entreprendre une étude exhaustive : il nous a paru préférable, pour donner aux textes le commentaire qu'ils méritaient, de choisir dans ce vaste ensemble un domaine bien précis, propre à éclairer de la façon la plus suggestive l'art et la pensée du poète. Or, à la réflexion, aucun ne nous a semblé plus significatif que celui des images maritimes.