Jusqu'aux conteurs immémoriaux des Mille et une nuits, la tradition arabe ne cesse de dévoiler une part de l'universel : les secrètes impertinences de l'âme humaine. Ainsi s'émerveiller du visible et de l'invisible, contester une forme sociale devenue trop rigide, avouer l'inavouable des penchants humains, simuler les initiations les plus secrètes deviennent les thèmes principaux dont ce livre trace les mille et un contours.