La pièce est le récit compact, d'un seul tenant, de l'histoire de l'humanité, passée, présente et à venir. Au fil d'une vie, au fil des siècles, nous assistons, sans discontinuité, à des conflits qui, à tous les niveaux, ont opposé, ou qui opposent l'oppresseur et l'oppressé, le bourreau et la victime. Toujours il a existé une Judith, qu'elle soit juive ou non, pour terrasser un Holopherne, qu'il soit assyrien, turc ou nazi.