Cette recherche trouve son origine dans une volonté de demeurer au plus proche des processus de création, de la pensée en mouvement des artistes : peu étudiés, inégalement exploités, journaux personnels et carnets de création des hommes de théâtre portent la trace d'une réflexion originale. Le journal, véritable atelier, est une porte ouverte sur la création, sur le théâtre en actes, tel qu'il se vit, pour chacun des artistes réunis ici, au jour le jour.