L'auteur s'inspire de la structure et du style de la palabre qu'on ne trouve que dans l'expression de la tradition orale pour nous entraîner sur les routes parsemées d'embûches de notre histoire. L'arrivée des Européens dans le royaume marque l'apparition du fusil. Cette nouvelle arme au pouvoir de destruction inouï, à l'époque, joue un rôle de premier plan dans le destin des peuples noirs. Pour Massèye Niang, la tradition orale constitue une source d'inspiration intarissable.