La municipalité inaugure une statue à la mémoire de Camilla, morte enceinte lors de la guerre des Balkans. Le Directeur culturel de la ville accueille les personnalités : le généreux mécène - un banquier - et les artistes. Mais la statue n’est pas achevée, le sculpteur crie à la trahison, l’orchestre n’est pas au complet, les artistes lyriques bloqués à la frontière, la fille du banquier se rebelle, et les créateurs du Ciel et de l’Enfer se rejoignent sur la place d’une ville qui paraissait si tranquille...