« Golem » désigne dans les légendes juives médiévales un être artificiel à forme humaine. Selon ces légendes, des « sages » furent capables de modeler des corps à l'effigie humaine et de leur donner vie par une sorte de sortilège. Cette ambiguïté est au centre de la pièce de H. Leivick, inspirée par lemilieu kabbalistique de l'Europe orientale.