Jadis, la demoiselle sur le balcon écoutait un aspirant tapi en bas, dans l'ombre. Il lui chantait des sérénades ou lui contait fleurette. Aujourd'hui, depuis le balcon du dessus, les voisins épientNick et Carol, le jeune couple du rez-de-chaussée. Mais leur vie amoureuse est contrariée par la présence de Sharon, la petite fille que Carol a eue d'un autre homme.