Dans une première partie Jean-Pierre Barral et Alain Croibier développent l'arthrosystémique de la colonne vertébrale un concept novateur qui permet d'approcher la complexité rachidienne.

Dans la seconde partie les auteurs présentent leurs techniques originales et personnelles pour mieux soulager les nombreux patients qui souffrent de cervicalgie. Fruits d'une longue expérience les manoeuvres décrites sont précises et complètes aussi bien sur le plan articulaire que péri-articulaire.

On ne peut se contenter d'intervenir uniquement au niveau interapophysaire. Les systèmes neural vasculaire musculaire ligamentaire et dure-mèrien entre autres doivent faire l'objet de toute l'attention du thérapeute.