L’arrivée fracassante de Mélissa, peintre botaniste un brin désinvolte, bouleverse le quotidien de Noah. Cette grande voyageuse affirme être là par hasard et par “amour des détours”. Son véritable objectif est cependant de veiller sur le jeune chasseur de plantes, sur ordre de la maison Lescott.

De son côté, Ève apprend la vérité sur les origines de Noah et peine à l’accepter. En proie au doute, elle retrouve Lindley, qu’elle avait toujours cru responsable de l’incendie de sa forêt…