Le lieutenant Kenzaki a compris que les voies officielles ne lui permettraient pas d'en savoir plus au sujet du SDR. Pragmatique, le policier décide de traiter directement avec les agents de la contamination, à savoir Maman et ses exfiltreuses ! Les deux parties parviennent à un accord : si l'officier aide à libérer Rin, il pourra l'interroger.

C'est donc une équipe composite qui pénètre dans le centre de quarantaine de Hachioji pour cette seconde mission de sauvetage... Mais a-t-elle réellement une chance d'aboutir ? Après tout, la terrifiante Camelia n'avait fait qu'une bouchée des dernières intruses !