Poussés par l'énergie du désespoir, les confédérés des trois cantons font appel à toutes leurs ressources pour pénétrer dans Wolfsmund, où chaque couloir, chaque recoin peut receler un piège mortel... jusqu'à ce qu'enfin la forteresse tombe !

Seule ombre au tableau, la disparition de Wolfram, toujours introuvable malgré les recherches frénétiques des rebelles. Mais voilà que Walter et Hilde tombent nez à nez avec leur cruel adversaire en explorant les conduits de cheminée. Le jeune Tell va-t-il lui aussi succomber sous les coups de l'amman ?