Après avoir conquis le Japon, Dai s'attaque à l'Europe !

Alors qu’ils se préparent à ouvrir la première édition du festival, Dai et son groupe montent sur scène accompagnés des pensées des organisateurs amateurs, d’ados dont c’est la première scène, d’une légende qui se produit pour l’argent…

Puis, le quartet croise la route d’un saxophoniste ténor remarquablement doué, du même âge que Dai…