Ce dictionnaire a pour but de rapprocher les étudiants et débutants communicologues francophones des auteurs qui, non seulement s'expriment en langues étrangères, mais qui leur paraissent dès lors également étranges. Etrangers sont ces auteurs que le lecteur va rencontrer. Etranges, ils le sont également : par leurs noms et prénoms, les contextes évoqués, les problématiques examinées, les éditeurs approchés, les références affichées, les revues sollicitées, les universités fréquentées...