S'inscrivant dans une suite de rencontres thématiques, la 6ème table ronde du Moufia, organisée en 2001 par le L.C.F. U.M.R. 8143 du C.N.R.S. Université de la Réunion, réunissait des chercheurs dont une majorité de sociolinguistes, amenés, à partir de leurs terrains respectifs, à réfléchir sur la question des situations de contacts. Le thème proposé en 1999 par les organisateurs reprenait le titre d'un article de Nicole Gueunier, "Anciens et nouveaux plurilinguismes dans l'Océan Indien et au-delà"...