Comment penser de nouveau les humanités ? Les articles regroupés ici répondent à cette question à partir de l'archéologie, de l'épistémologie, des langues étrangères appliquées, de la traductologie, du droit international ou de la sociologie de l'art. Il ne s'agit pas de démontrer la validité d'une théorie mais de mettre à l'épreuve les catégories de pensée de chaque démarche scientifique, qui avec ses outils propres rend compte de l'indéterminisme des frontières disciplinaires. Cette indétermination ouvre l'espace heuristique d'une rencontre avec d'autres disciplines.