Insérées dans un système de domination hérité de la colonisation espagnole, confrontées à des difficultés importantes _ sécheresses et politiques macro-économiques passées _ les sociétés inter-andines de Bolivie ont des traditions migratoires anciennes. Ainsi, contraints de rechercher de nouvelles stratégies économiques, sociales et culturelles nécessaires à leur survie, les habitants des communautés indiennes de la vallée de Tomima se déplacent-ils à l'intérieur du département de Chuquisaca mais aussi vers la province de Chapare et l'Amazonie où se récoltent coca, coton et canne à sucre. Pour analyser ces phénomènes migratoires, l'auteure adopte ici une approche anthropologique. Documentée par une enquête de terrain riche d'informations, l'étude de Virginie Fircowicz cerne les stratégies socio-économiques et culturelles familiales mises en oeuvre dans les communautés indiennes de Villaflores et Otorongo. À cette échelle, les dynamiques et recompositions spatiales et temporelles qui affectent hommes et territoires rappellent la centralité de la question agraire au pays d'Evo Morales et Luis Arce.