L'une des choses qui compliquent le traitement de la maladie au Gabon, c'est la mentalité des gabonais qui vivent selon un imaginaire qui distingue les compétences de la médecine moderne de celles de la médecine traditionnelle sans une argumentation qui repose sur des fondements solides. L'une des défaillances du système de recherche publique gabonais est qu'il n'y a pas eu, dès le départ, une orientation précise de la recherche : il y a une absence de programmation.