« Il sortit de sa robe un bracelet en or représentant un dragon ailé lové par trois fois sur lui-même, avec trois cornes de rubis sur la tête.
— Examine-le avec soin, reprit-il. Brule le portera au bras lorsqu’il viendra à toi dans la nuit de demain, et ainsi tu sauras qu’il s’agit de lui. Fais confiance à Brule comme à toi-même et fais ce qu’il te dit de faire. Et pour prouver ma bonne foi… Regarde !
Avec la vitesse d’un faucon qui fond sur sa proie, l’ancien sortit quelque chose de sa robe, quelque chose qui baigna fugitivement les deux hommes dans une lueur verdâtre avant que Ka-nu le fasse disparaître en un instant entre les plis de ses vêtements.
— La gemme dérobée ! s’exclama Kull. »
Établie à partir des manuscrits originaux, cette édition propose une sélection des meilleurs récits de R. E. Howard.

Édition illustrée par Tim Bradstreet, Miguel Coimbra, Stéphane Collignon, Gary Gianni, Jim & Ruth Keegan et Justin Sweet.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Patrice Louinet.