« À force de le voir presque quotidiennement, j’ai aussi remarqué que l’attitude de Diego diffère selon la présence ou l’absence d’Andy. "No te preocupes, somos amigos", me dit-il souvent si je pose des questions sur lui. Peut-être une façon de détourner l’attention. » Le 29 septembre 2015, Nina et Andy s’envolent pour le Panama dans l’espoir de s’y installer. Arrivés aux montagnes de Boquete, ils font la connaissance de Diego, un guide touristique indépendant qui les rassure tout de suite : il est leur ami. Au bout de quelques semaines, Nina commence à remarquer l’attitude suspecte de Diego envers elle et envers des touristes qui, étrangement, ne sont que des femmes européennes. Après de plus amples investigations, des échanges avec la femme de Diego, la visite d’un chaman et, surtout, la mort subite et prématurée de Billy, son chiot de quatre mois, Nina est sûre : Diego est à l’origine de la disparition non élucidée des deux jeunes filles néerlandaises dont les restes ont été retrouvés à Boquete en juin 2014. Comment réagir quand un « ami » se révèle être un tueur en série ? Comment convaincre sans preuves ? Nina livre les pages de son journal intime qui est autant un récit de voyage que de survie.