Dans l'écriture de Monique Richard Guillain les discorps charnels et les émois de la couleur se répondent en des moments d'une extrême intensité Quand l'angoisse d'être au monde se heurte aux champs de mines familiers, à une terre nourricière dévastée Quand le corps, funambule insensé, ivre d'émotions vacille au bruit tonitruant du silence Quand la mort et le sang chantent les attraits du videLa violence enfouie / Substitue au couteau / Le pinceau Le souffle taillade les mots Des onomatopées bleutées / Volent en arabesques folles