Lina Zeron hérite de la profondeur de ce qu'on appelle au Mexique la " poésie concrète ", portée au sommet des exigences socio-politiques et littéraires par Octavio Paz qui a influencé considérablement les nouvelles générations. Dans " La spirale du feu ", l'auteur dévoile la nudité des émotions humaines, laissant loin derrière elle pudeur superflue perçue assez souvent dans des textes chargés d'atavismes.