L'idée du chaos est celle aussi de l'écho de soi contre le monde. Le corps, la couleur, l'espace sont les cellules libres qui retiennent les eaux de l'âme et bâtissent les murs du devenir. L'horizon est un tel brouillon que La Tentation du papillon d'éteindre La chambre des hommes se répand dans l'universalité de l'enfermement. Tel est l'aspect et la mémoire de ce livre.