L'instinct distal montre à quel point nous sommes écartelés entre une pulsion vitale et le jeu des miroirs et des impasses. Hoda Adib a compris très tôt ce déchirement et la distance qui est à la fois un instrument de précision et un précipice. L'issue du poème est dans le poème qui possède plusieurs strates et des percées secrètes, il est le labyrinthe même et le fil d'Ariane.