La Vénus de ces poèmes n'est pas la même femme-déesse qui a symbolisé l'amour et la beauté chez tous ou presque tous les poètes. Dans le recueil Mont de Vénus, chaque " bien-aimée" est décrite dans des traits si divers qu'il nous semble que l'amour est réinventé à chaque fois. Illustration par Raul Sotomayor (Sotelo)