Dans ce second volume, le procès établit le bilan quasi nul de la " science " cartésienne (mathématique, physique) et débouche sur la critique des instances premières de la métaphysique. Revendiquant l'héritage de L.Wittengstein à H.Arendt, de Th. Adorno à M.Foucault, ce livre s'adresse aussi à tous ceux que les mystifications de la langue de bois et les injonctions du dogmatisme ont dégoûté du plaisir de philosopher.