À la cour du roi Arthur, nul ne s’étonne si l’eau d’une fontaine se met à bouillir, si l’on rencontre un lion au beau milieu de la Bretagne, ou si un géant accompagné de nains maléfiques surgit du fond des bois… Le chevalier Yvain, prêt à tout pour reconquérir le cœur de la belle Laudine, doit affronter de terribles épreuves où la violence des combats se mêle à la séduction du merveilleux. Avec cette œuvre, Chrétien de Troyes devient l’un des premiers romanciers de la littérature française.