Associer les mots "imaginaire" et "juridique" peut sembler une idée étrange. Pourtant l'imaginaire juridique africain présente un double intérét, celui de dévoiler un corpus nouveau de représentations qui témoignent d'une vision plurielle du choix, et celui de nous interroger, nous, Occidentaux, sur notre propre vision du droit et sur nos comportements juridiques. A travers l'imaginaire juridique d'Africains en situation d'immigration, l'auteur de ce livre observe et analyse la confrontation et les combinaisons possibles de deux logiques : l'une, fondée sur un ordre négocié issu de la coutume et l'autre fondé sur un ordre imposé issu de la loi étatique des pays d'accueil des migrants d'Afrique Noire.