Depuis que Lady est tombée dans le coma, les avatars se vident de leur énergie et disparaissent peu à peu. La situation est d'autant plus critique que Satsuki n'a toujours pas retrouvé Le Magicien et que le monde des souvenirs dans lequel il est enfermé menace de s'écrouler. Pour ne rien arranger, Papus, le seul à pouvoir l'en faire sortir, vient de perdre connaissance...