« L'AUTRE, plus calme : C'est moi qui décide qui est qui. J'ai décidé que tu es Max et tu es Max. Ce que je veux, et donc ce que tu veux, c'est que tu me dises dorénavant : qui est Max ? MAX : L'espoir de la France et le sourire de l'humanité. Il ouvre un sourire apaisé. L'AUTRE, interloqué : Foutaises idéalistes. MAX : L'idée est la force de vie. Le verbe, son expression. L'AUTRE, riant puis le giflant : Voici ma force. MAX : Voilà ton expression. » Que vaut la force de l'humanisme face à la violence du cynisme égoïste ? Là est la question du dialogue entre Max et « l'Autre ».