Sous ce titre Tchiankpli rassemble deux recueils de poèmes. Le premier, Attoké, raconte comment en pleine fête de la forêt, une chauve-souris est rejetée car on ignore si elle est un oiseau ou un mammifère. En arrière plan, ces poèmes dénoncent le mal au sein d'une société africaine en voie de développement Le deuxième recueil, "Terrain d'exil", traduit la découverte de soi face à la différence, la rencontre avec l'Autre.