"L' oeil indiscret" se rapproche de l'essai sur l'art mais distancié du modèle universitaire. En préliminaire, "De l'objet au jardin" traite des objets, de la mode, de la présence de l'art en Allemagne, de la problématique de l' oeuvre en espace public. "Du dessin au portrait" questionne la peinture via des pratiques très différenciées. "Du monument au fragment" approche l'installation et la sculpture. Enfin, "L'oeuvre, matière où s'égarer" éclaire, en écho aux proposition de Giulio Paolini, la double perspective qui traverse l'ouvrage: "L' oeuvre comme question, la question comme oeuvre."