Duchamp est, avec Malevitch, l'archétype moderne d'un périple exigeant dans les formes et la pensée. Cette tâche prospective qu'ils s'assignent est aussi une exploration de leur présent foisonnant de découvertes venues d'aires de réflexion diverses ; parmi elles, les théories issues de la linguistique, de la sémiotique et de la sémiologie. Ce permanent passage entre le "possible" du langage et la "figuration" de l'art est l'objet de cette étude.