Des artistes de pays aussi différents que la Finlande, la Hongrie, la Grèce et la Géorgie se sont définis comme « d'avant-garde » et ont réclamé ainsi leur appartenance à un champ de création transnational. Ce livre veut proposer une image plus juste des rapports et équilibres entre les régions et cultures de l'espace européen à travers l'exemple de l'avant-garde.