Constitué d’une sélection de chapitre provenant du célèbre Traité de la peinture, L’Éloge de l’œil, tout en puisant dans les influences grecques antiques, incarne une voie d’accès privilégiée à la pensée artistique de Léonard de Vinci ainsi qu’un propos révolutionnaire sur l’art pictural, d’autant plus à une époque ou l’image reste à la source d’infinies méfiances. Si la vue, en donnant à contempler la beauté des choses crées, s’avère le plus élevé des sens, alors la peinture culmine la hiérarchie des arts : en s’adressant au pur regard, elle engendre l’harmonie par la simultanéité et la juste proportion de ce qu’elle donne à voir et se place ainsi comme la science la plus expressive et la plus universelle de toutes. Là où chaque art est condamné à s’évanouir, la peinture elle, vise l’éternel.