Pour Djibril Diop Mambéty ou le voyage de la hyène, une oeuvre collective, nous avons interpellé des critiques et des professeurs universitaires pour offrir un point de vue et d'analyses de grande ampleur. Les textes recueillis mettent en évidence les thèmes essentiels de l'oeuvre du metteur en scène (l'expérimentation stylistique, le thème de l'exil et du retour, le récit de Dakar, la dialectique tradition / modernité et Afrique / Occident, la dénonciation du pouvoir corrupteur de l'argent), en relevant des parallélismes et des références à Godard, le Troisième Cinéma, Fanon, le western, la théorie du panoptique de Foucault.