Leur navire tombé aux mains des pirates en Australie, la situation semble désespérée pour les hommes du Duncan. Alors que l'espoir s'amoindrit de retrouver le capitaine Grant, un indice laisse à penser que celui-ci se trouve plus près qu'ils imaginaient. Le brillant Papaganel est formel : leur homme se trouve en Nouvelle-Zélande. Hasard ? Peu importe, le cap est fixé, droit vers l'aventure...