Lorsque Catherine Pinard était en 5e année d'études en biologie, l'explorateur Michel Denis est venu présenter dans sa classe un film sur une expédition qu'il avait faite en traîneau à chiens, au Nunavik ( nord du Québec) et au Labrador ( nord du Québec). Il n'en fallait pas plus pour qu'un rêve naisse dans sa tête de petite fille, même si elle vivait dans une grande ville et n'avait jamais eu de chiens...

Quinze ans plus tard, Catherine part pour le Yukon (nord-ouest du Canada) pour y travailler à titre de biologiste. Peu après son arrivée, elle s'initie au mushing. Elle apprend lentement et commet de nombreuses erreurs de débutante, ce qui lui vaut des péripéties souvent cocasses, parfois dramatiques. En parallèle, elle découvre ce que signifie " vivre dans le nord " : aller à la chasse et à la pêche, affronter des tempêtes, explorer des lieux magnifiques et isolés. Nourrie de sa passion, elle se met à participer à des compétitions, d'abord comme apprentie, ensuite comme musheuse, où elle rencontre des personnages colorés, légendaires – des mushers, des trappeurs, des chercheurs d'or, des Inuit, etc.

Entre les heures d'extase à parcourir les sentiers avec ses chiens sous les aurores boréales et la difficile réalité de diriger un chenil au quotidien, Catherine Pinard raconte les hauts et les bas de ses extraordinaires aventures nordiques.