L'Epoux divin

Recueillie par un explorateur, la petite Maria de las Nieves entre au couvent à douze ans. Qu’il est loin le temps où elle fumait des cigares de tabac sauvage dans la jungle guatémaltèque ! Mais la révolution libérale que mène El Anticristo fait rage, et bientôt la religion est abolie. Contrainte à l’exil, Maria ignore encore que sa nouvelle liberté lui réserve un destin hors du commun…

Né en 1955, Francisco Goldman a grandi entre le Massachusetts et le Guatemala. Correspondant de presse en Amérique centrale, écrivain, il est très lié à Gabriel García Márquez, dont il est l’un des traducteurs en anglais.

« D’un couvent du Guatemala aux beaux quartiers de New York, Francisco Goldman déploie une fresque historique flamboyante. »

L’Express

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillemette de Saint-Aubin