Bienvenue à Oakland

État civil : T-Bird Murphy. Localisation : Oakland, porte du désespoir, ville des déshérités et des laissés-pour-compte de l’Amérique triomphante. Je suis recherché pour un crime que je n’ai pas commis. Ma seule faute : avoir espéré. Enfance déglinguée, boulots minables déchéance alcoolisée, une jeunesse banale à Oakland. Études, mariage, travail, j’ai tenté l’échappée… en vain.

« Des rythmes torrides qui évoquent la hardiesse et l’exubérance du jazz. »

The New York Times

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Alexandre Thiltges